TÉRMINOS DE USO PARA ESTE SITIO WEB

El sitio web exhibido en www.teacherswhisky.com (este “Sitio”) es operado por BEAM SUNTORY INC. (“BEAM SUNTORY”). El uso y acceso a este Sitio está condicionado por su aceptación de estos Términos de Uso, incluyendo nuestra Política de Privacidad. Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de modificar o actualizar estos Términos de Uso de vez en cuando, con efecto inmediato. Es su responsabilidad revisar estos Términos de Uso periódicamente en el caso de haber actualizaciones.

DESPUÉS DE LEER ESTA PÁGINA, SI POR ALGÚN MOTIVO USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON, O NO PUEDE CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O POLÍTICA DE PRIVACIDAD, POR FAVOR SALGA DE ESTE SITIO DE INMEDIATO. DE OTRA MANERA, AL ACCEDER Y UTILIZAR ESTE SITIO, USTED ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO Y CON NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

USUARIOS PERMITIDOS EN ESTE SITIO

La intención de este Sitio es que sea visitado y utilizado por personas que tienen la edad legal para comprar y consumir bebidas alcohólicas. Por favor, continúe si usted es mayor de edad en su país de residencia y en el país desde el que se accede a este Sitio. Caso contrario, por favor salga de este Sitio de inmediato.

DERECHOS A LOS CONTENIDOS Y A LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Los derechos de autor de todos los materiales, contenidos y diseños de este Sitio (incluyendo texto, interfaces de usuario y visuales, imágenes, apariencia y funcionamiento, design, sonido etc. y cualquier software subyacente y códigos informáticos) son propiedad de BEAM SUNTORY, su matrices, filiales, subsidiarias, o terceros licenciatarios. Usted no puede copiar, reproducir, publicar en ningún otro sitio web, republicar, subir, codificar, modificar, traducir, ejecutar o exhibir públicamente, explotar comercialmente, distribuir o transmitir ninguna parte de este Sitio, ni tampoco puede hacer ningún tipo de trabajo derivado de este Sitio de manera alguna sin el consentimiento previo expreso por escrito de BEAM SUNTORY.

Cualquier nombre, logotipo, marca comercial, marca de servicio, patente, diseño, derechos de autor u otra propiedad intelectual que aparezca en este Sitio es propiedad o licencia de BEAM SUNTORY o de sus matrices, afiliadas o subsidiarias, y usted no puede hacer uso de ellos sin el consentimiento previo por escrito de BEAM SUNTORY o del propietario correspondiente. El uso de este Sitio no le concede a usted ningún derecho, título, interés o licencia sobre ninguna propiedad intelectual que aparezca en el Sitio.

Cualquier uso no autorizado del contenido de este Sitio puede estar sujeto a sanciones civiles o penales.

USO DE ESTE SITIO

BEAM SUNTORY mantiene este Sitio para su entretenimiento, información y educación personal. Usted debe sentirse libre de navegar por el Sitio y puede descargar material exhibido en el Sitio únicamente para uso legítimo, personal y no comercial, dado que los derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los materiales se conservan y que dicha información no se modifica, copia o publica en ninguna computadora conectada en red ni difunde en ningún medio de comunicación. Queda prohibido cualquier otro tipo de copia (ya sea en formato electrónico, impreso u otro formato), y puede infringir leyes de propiedad intelectual y otras leyes a nivel mundial. Queda prohibido todo uso comercial de la totalidad o parte de este Sitio, excepto con el expreso consentimiento por escrito de BEAM SUNTORY. Todos los derechos no expresamente concedidos aquí quedan reservados para BEAM SUNTORY.

Usted no puede utilizar ninguna herramienta informática, incluyendo, pero no limitado a, web spiders, bots, robots indexadores, robots, rastreadores, harvesters, o ningún otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o ningún proceso manual similar o equivalente ("Herramientas") para acceder, adquirir, copiar o supervisar ninguna parte del Sitio o ningún contenido, o no puede reproducir o sortear la estructura de navegación o presentación del Sitio de forma alguna, o ningún contenido, para obtener o intentar obtener material, documentos o información a través de cualquier medio que no esté puesto a disposición a través del Sitio. Las herramientas que utiliza el Sitio se considerarán como agentes de el/las persona(s) que la(s) controlan o que la(s) haya(n) creado.

SIN GARANTÍAS

BEAM SUNTORY NO PROMETE QUE ESTE SITIO O CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIO O CARACTERÍSTICA DEL SITIO SE ENCUENTRE LIBRE DE ERRORES O INTERRUPCIONES, O QUE SE CORRIJA CUALQUIER DEFECTO, O QUE EL USO DEL SITIO OFREZCA RESULTADOS ESPECÍFICOS. EL SITIO Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITACIÓN A LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA PROPÓSITOS CONCRETOS, NO INCUMPLIMIENTO O EXACTITUD.

BEAM SUNTORY tampoco asume responsabilidad alguna, y no será responsable por ningún tipo de daños causados por virus u otras formas de contaminación o características destructivas que puedan afectar a su computadora, software, datos u otra propiedad como consecuencia de su acceso a, uso de, o navegar en el Sitio o la descarga de cualquier material, texto, imágenes, vídeo o audio del Sitio o cualesquier sitios vinculados.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En ningún caso BEAM SUNTORY, sus matrices, afiliadas, subsidiarias y proveedores de servicios, o los funcionarios, directores, empleados, accionistas o agentes de cada una de ellas, será responsable por los daños y perjuicios de cualquier tipo, incluyendo sin limitación cualesquier daños directos, especiales, indirectos, ejemplares, punitivos o consecuentes, incluyendo la pérdida de beneficios, ya sea que esté advertido o no de la posibilidad de tales daños, y en principio de responsabilidad de cualquier tipo, que surja de o en conexión con el uso o resultado de, o de su navegación en, o sus enlaces a otros sitios desde, este Sitio. Al utilizar este Sitio usted reconoce que el uso del Sitio es bajo su propio riesgo.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, exonerar y liberar de responsabilidad a BEAM SUNTORY frente a cualesquier demandas, daños, costos y gastos, incluyendo los honorarios razonables de abogados, que surjan de o relacionados con el uso del Sitio por parte del usuario.

TIENDAS EN LÍNEA; PROMOCIONES

Se pueden aplicar términos y condiciones adicionales a la compra de bienes o servicios, y para secciones o características específicas del Sitio, incluyendo, pero no limitado a concursos, sorteos, invitaciones u otras características similares (cada una, una "Aplicación"), todos los cuales términos y condiciones adicionales forman parte de estos Términos de Uso por esta referencia. Usted acepta cumplir con los términos y condiciones de dicha aplicación. Si existe un conflicto entre estos Términos de Uso y los Términos de la Aplicación, los términos de la aplicación son los que regirán con relación a la Aplicación.

COMUNICACIONES CON ESTE SITIO

Se le prohíbe publicar o transmitir cualquier material ilegal, amenazante, difamatorio, obsceno, escandaloso, pornográfico o profano, o cualquier material que pudiera constituir o alentar una conducta que pueda ser considerada una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil, o violar la ley. BEAM SUNTORY cooperará completamente, incluyendo pero no limitado a, el mantenimiento y la divulgación de cualesquier transmisiones o comunicaciones que usted haya mantenido con el sitio, revelar su identidad o ayudar a identificar al usuario, con cualquier ley o regulación vigente, fuerzas del orden, orden judicial o autoridad gubernamental.

Cualquier comunicación o material que usted transmita al Sitio por correo electrónico u otro medio, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares es, y será tratado como no confidencial y no patentada. BEAM SUNTORY no puede impedir la "colección" de información de este Sitio, y BEAM SUNTORY o terceros no relacionados pueden comunicarse con usted, por correo electrónico o de otra manera, dentro o fuera de este Sitio. Todo lo que transmita puede ser editado por o en nombre de BEAM SUNTORY, puede o no ser publicado en este Sitio a la sola discreción de BEAM SUNTORY y puede ser utilizado por BEAM SUNTORY o sus afiliados para cualquier propósito lícito, incluyendo, pero no limitado a la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, difusión y envío. Por otra parte, BEAM SUNTORY es libre de usar cualquier idea, concepto, know-how o técnicas contenidas en cualquier comunicación que envíe al Sitio para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, desarrollo, fabricación y comercialización de productos utilizando dicha información. Si usted transmite ideas, conceptos, materiales u otras comunicaciones a este Sitio, usted acepta que no serán tratados como confidencial y BEAM SUNTORY puede utilizarlos sin compensación alguna, incluyendo, sin limitación a la reproducción, transmisión, publicación, comercialización, desarrollo de productos, etc.

Aunque BEAM SUNTORY puede de tanto en tanto supervisar o revisar las discusiones, chats, publicaciones, transmisiones, tablones de anuncios y similares en el Sitio, BEAM SUNTORY no está bajo ninguna obligación de hacerlo y no asume ninguna responsabilidad u obligación que surja por el contenido de tales elementos ni por cualquier error, difamación, injuria, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia, peligro o inexactitud contenida en cualquier información dentro de tales contenidos en el Sitio. BEAM SUNTORY no asume responsabilidad alguna por ninguna acción o comunicaciones suya o de cualquier tercero no vinculado, dentro o fuera de este Sitio.

NOTIFICACIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA RECLAMAR LA INFRACCIÓN DEL DERECHO DE AUTOR DE LOS EE.UU.

Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de alguna manera que constituye una infracción de los derechos de autor, por favor proporcione una Notificación con la siguiente información al Agente de Derechos de Autor del Sitio:

;li>Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;;

• Una descripción de la obra con derechos de autor que usted afirma que ha sido violada;;
• Una descripción de dónde se encuentra el material dentro del Sitio que usted considera como en infracción;;
• Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;;
• Una declaración suya de que usted cree de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, por su agente o por la ley;;
• Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su Notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.;

EL AGENTE DE DERECHOS DE AUTOR DE TEACHER'S PARA NOTIFICACIONES ES:

BEAM SUNTORY Copyright Agent
Beam Suntory Inc.
510 Lake Cook Road
Deerfield, IL 60015
Teléfono: 847-948-8888
Fax: 847-948-8610
E-mail: copy.right@beamglobal.com

Podemos enviar notificaciones a los usuarios por medio de una notificación general en nuestro Sitio, correo electrónico a la dirección de correo electrónico de un usuario en nuestros registros, o mediante comunicación escrita enviada por correo certificado a la dirección física de un usuario en nuestros registros. Si recibe una notificación de este tipo, usted puede proporcionar una contestación por escrito a la notificación al Agente de Derechos de Autor, que incluya la siguiente información. Para que la misma tenga validez, la contestación a la notificación debe ser una comunicación escrita que incluya lo siguiente:

• Su firma física o electrónica;
• La identificación del material que ha sido eliminado o para el cual se ha inhabilitado el acceso, y el lugar en el cual el material aparecía antes de ser retirado o para el cual se ha inhabilitado el acceso;
• Una declaración suya bajo pena de perjurio, que usted cree de buena fe que el material fue removido o inhabilitado como consecuencia de un error o identificación errónea del material a ser eliminado o inhabilitado; y
• Su nombre, dirección física y número de teléfono, y una declaración de que acepta la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para el distrito judicial en el que se encuentra su dirección física, o si su dirección física se encuentra fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en el que pueda encontrarse BEAM SUNTORY, y que aceptará el servicio del proceso de la persona que proporcionó la notificación de material presuntamente infractor o un agente de dicha persona.

FINALIZACIÓN

A su discreción exclusiva, BEAM SUNTORY puede modificar o interrumpir el Sitio, o puede modificar o finalizar su cuenta o su acceso a este Sitio, por cualquier motivo, con o sin previo aviso y sin ninguna responsabilidad hacia usted o tercero alguno.

PRODUCTOS Y SITIOS NO AFILIADOS

Las descripciones de, o las referencias a, productos, publicaciones o sitios que no son propiedad de BEAM SUNTORY o de sus afiliados no implican la aprobación de dichos productos, publicaciones o sitios. BEAM SUNTORY no ha revisado todo el material vinculado al Sitio, y no es responsable por ningún tipo de contenido de dicho material. Su conexión a cualquier otro sitio es bajo su propio riesgo.

POLÍTICA SOBRE LINKS

Este Sitio puede proporcionarles, como una utilidad para el usuario, enlaces a otros sitios pertenecientes o gestionados por terceros que no mantienen relación con BEAM SUNTORY. Cada link a la página web tiene sus propios términos y condiciones de uso, como se describe en el aviso legal/términos de uso de ese sitio. Esos términos y condiciones pueden ser diferentes de estos Términos de Uso, e instamos a leer detenidamente el aviso legal/términos de uso de cada sitio web antes de utilizar ese sitio. BEAM SUNTORY no controla, y no es responsable por la disponibilidad, contenido o seguridad de estos sitios externos, ni por su experiencia en la interacción o en el uso de estos sitios externos. BEAM SUNTORY no aprueba el contenido, ni ningún producto o servicios disponibles, en tales sitios. Si usted accede tales sitios a través de los links, lo hace bajo su propio riesgo.

LEY VIGENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS; NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO

Este Sitio se regirá por, y su navegación y uso del Sitio se considerará como aceptación y en consentimiento de, las leyes del Estado de Illinois, Estados Unidos de América, independientemente de los principios de conflicto entre leyes. A pesar de lo anterior, este Sitio puede ser visto a nivel internacional y puede contener referencias a productos o servicios que no están disponibles en todos los países. Las referencias a un producto o servicio en particular no implican que sean apropiados o que estén disponibles para todas las personas mayores de edad en todos los lugares, o que BEAM SUNTORY tiene la intención de que tales productos o servicios estén disponibles en dichos países. Cualquier oferta de cualquier producto, característica, servicio o Aplicación hecha en este Sitio es nula donde esté prohibido. Su información se transferirá a BEAM SUNTORY, situado en el Estado de Illinois, Estados Unidos, cuya ubicación puede estar fuera de su propio país, y al proporcionarnos su información, usted da su consentimiento para dicha transferencia. Aunque haremos todos los esfuerzos razonables para salvaguardar la confidencialidad de cualquier información personal recolectada, no seremos responsables de la divulgación de información personal obtenida debido a errores en la transmisión o a actos no autorizados de terceros.M

Estos Términos de Uso son efectivos a partir del 21 de agosto de 2007.

Lea la Declaración de Responsabilidad de Teacher’s.

Beam Suntory Inc.
510 Lake Cook Road,
Deerfield,
IL 60015 USA